Learning management systems
Canvas, Blackboard, Moodle, Google Classroom. Built to deliver a course - content, enrolment, submissions, and a gradebook attached to them. Assessment is one feature inside a larger teaching system, and the reporting tends to answer how a course is running rather than what a cohort has not understood.